Автоматично перекладено українською за допомогою Google Translate.

Ins Ukrainische automatisiert übersetzt mit Google Translate.

Ukraine Is Us

Інформація та посилання для людей з України, які змушені покинути свою країну через війну та приїхати до Австрії.

Informationen und Links für Menschen aus der Ukraine, die aufgrund des Krieges ihr Land verlassen müssen und nach Österreich kommen.

пожертвувати - Spenden

Пожертви для людей в Україні та з України узгоджуються та передаються Червоному Хресту.

Spenden für Menschen in und aus der Ukraine werden verdoppelt und an das Rote Kreuz übergeben.


Сайт міста Відня українською мовою

Webseite der Stadt Wien in ukrainischer Sprache

 

Інформація для людей з України - StartWien

Екстренні номери в Австрії

Notrufnummern in Österreich 

Екстренні номери в Австрії працюють безкоштовно. Поліція 133, швидка допомога 144, спеціально для дітей: 147. Європейський екстрений виклик працює по всьому ЄС без введення PIN-коду: 112. Порада: Встановіть безкоштовну програму на свій мобільний телефон, наприклад «Номери екстреної допомоги Австрія» (Notruf Nummern Österreich).

 

Ми говоримо українською: КонсультаДоступний 24 години на добу, щодняція по телефону гарячої лінії для громадян України. 

Wir sprechen ukrainisch: Telefon-Hotline Beratung für Menschen aus der Ukraine. Erreichbar alle Tage rund um die Uhr.

 

+43 1 2676 870 9460


Як ви можете допомогти собі в Австрії!

Щоб використовувати посилання в цьому PDF-файлі, завантажте файл на свій смартфон.

Um die Links in diesem PDF zu nützen, lade die Datei auf dein Smartphone herunter.

Download
23/05/2022. Dein Start in Österreich: Wie du dir als ukrainischer Flüchtling selbst helfen kannst.
Ваш початок в Австрії: як ви можете допомогти собі як український біженець.
Я склав цей документ в надії, що він допоможе вам швидко орієнтуватися в Австрії. Якщо виникнуть запитання, будь ласка, дзвоніть або пишіть мені. Ласкаво просимо! Все найкраще!
How to help yourself in Austria (Startin
Adobe Acrobat Dokument 437.1 KB

Відень: Нарешті знову спав спокійно

Ці готелі надають деякі номери безкоштовно на одну або кілька ночей, за домовленістю та в особистих умовах.

Diese Hotels der ÖHV stellen einige Zimmer kostenlos zur Verfügung für eine oder mehrere Nächte, nach Vereinbarung und persönlicher Situation.

Download
Готельний номер у Відні
Ці готелі надають деякі номери безкоштовно на одну або кілька ночей, за домовленістю та в особистих умовах.
Hotelzimmer_Ukraine.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.9 MB


Відень: Як я, як мама, записую своїх дітей до школи

Цей офіційний документ міста Відня розповідає вам, що робити, коли ви приїдете до Відня зі своїми дітьми шкільного віку.

Dieses offizielle Dokument der Stadt Wien erklärt dir, was zu tun ist, wenn du mit deinen schulpflichtigen Kindern in Wien ankommst.

Download
Записати дітей до школи у Відні
Kinder zur Schule anmelden in Wien
Familien_neu_in_Wien_ ukr-de.pdf
Adobe Acrobat Dokument 316.9 KB


Як можна використовувати час в Австрії

Моя пропозиція:

1. Вивчіть мову (підказки щодо курсів, також безкоштовних онлайн, можна знайти у pdf-файлі вище)

2. Почніть власний бізнес Amway. Ви можете отримати всю інформацію від мене, не витрачаючи кілька євро. Що ви з цього зробите і чи зробите ви щось із цього, вирішувати вам.

3. Зверніть увагу на вашу мережу українців і українців, які вже тут живуть. Зберігайте контакти спеціально у своєму мобільному телефоні, а не просто залишайте їх у Facebook Friendships. Контакти капітальні.

ММене звати Вольфганг Обермаєр, я є професійним власником бізнесу (дистриб'ютором) Amway у кількох європейських країнах. Сьогодні цим заняттям можна займатися вдома зі смартфоном або комп’ютером, без складу та без офісу. Клієнти отримують своє замовлення в пакеті. Ця бізнес-ідея існує вже понад 60 років і продає якісні повсякденні продукти, від зубної пасти до шампуню для волосся та засобів для миття посуду, і допомагає простим людям заробляти гроші сьогодні, як і тоді. Це добре спрацювало і в Україні. До війни членами Amway були близько 200 тис. українців, деякі дуже, інші менш активні як дистриб’ютори. Ви самі поділите, кожен сам собі господар.

 

У березні Amway довелося закрити свої розподільні центри в Києві та Одесі. З середини квітня знову можна було придбати найважливіші продукти Amway в Україні. Інформація доступна на сайті Amway Україна.

 

Я покажу всім, хто цікавиться, що таке бізнес Amway, як почати в Австрії, як підключити бізнес Amway в Україні до Австрії чи інших країн Європейського Союзу та вести його через Інтернет.

 

Протягом десятиліть цей бізнес об’єднує людей по всьому світу, які поділяють наші цінності свободи, сім’ї, надії та вдячності. Це хороша можливість заробити гроші з потенціалом заробити багато грошей. Ви можете почати з кількох євро і дозволити цьому розвиватися.

 

Ось посилання на сайт Amway Україна: https://www.amway.ua/

 

Бізнес Amway — це не робота, де вам платять за свої години. Щоб побудувати бізнес, потрібно трохи часу. Для когось це швидко, для когось довше. Найголовніше – почати просто.

 

Якщо ви хочете знати, як ви, як власник бізнесу Amway, можете розпочати власний бізнес в Австрії або в іншій країні ЄС без ризику та майже без грошей, напишіть мені свою електронну адресу за допомогою цієї форми.

Переклад з австрійської німецької за допомогою Google Translate.

Я в наявності:

Ich bin erreichbar:

Download
v-card Wolfgang Obermaier
Hier kannst du meine Kontaktdaten herunterladen und in dein Handy speichern.
Тут ви можете завантажити мої контактні дані та зберегти їх у своєму мобільному телефоні.
Wolfgang Obermaier.vcf
vCard Datei 530 Bytes

За цим посиланням ви можете безпосередньо створити обліковий запис Amway в Австрії:
https://www.amway.at/user/6928993

 

Інші країни та посилання тут

 

Як працює незалежна робота дистриб’ютора Amway в Австрії, Німеччині та інших країнах? Amway якнайшвидше відкриє магазин «Україна», який був закритий з початку березня, щоб згодом кожен міг забрати свої враження додому та продовжити роботу.

Зареєструйтеся тут, якщо вам цікаво. Надсилаю електронний лист.


Amway — американська компанія, яка має найкращі продукти для кращого та здоровішого життя: екологічність, особиста гігієна, здорове харчування, здорове господарство.

Amway ist ein amerikansiches Unternehmen und hat die besten Produkte für ein besseres, gesünderes Leben: Nachhaltigkeit, Körperpflege, gesunde Ernährung, gesunder Haushalt.